You mean a component cutting a hole in a face when it is glued to it?
Not for now. The trick is that for that to work, to need to tell to the instance which face it is to be glued to. Placing it on the face is not enough.
This is automatically done when you place an instance via the SketchUp UI, but not when placed via Ruby.
This is something we can look into for v2, but I can’t promis anything.